専門用語・業界用語

「unreliable」と「untrustworthy」の違いを世界一わかりやすく解説!

この記事では、「unreliable」と「untrustworthy」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「unreliable」とは?

「unreliable」とは、信頼性のない、頼りにならないという意味の形容詞です。何か情報やデータが信頼できないという場合に使用されます。

「untrustworthy」とは?

「untrustworthy」とは、「信用できない」「信頼できない」という意味の形容詞です。「unreliable」と同じく、人や情報に対して使用されます。

「unreliable」と「untrustworthy」の違い

「unreliable」と「untrustworthy」は、意味としては非常に似ていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「unreliable」は、信頼性がないことを強調する言葉であり、主に情報やデータに対して使用されます。一方、「untrustworthy」は、信頼がおけないことを指す言葉であり、人や行動、約束などに対して使用されることが多いです。

「unreliable」の例文

1. The weather forecast turned out to be unreliable once again.
2. I can’t rely on him because he is so unreliable.
3. This website is known for providing unreliable information.

「untrustworthy」の例文

1. He seemed untrustworthy, so I didn’t want to do business with him.
2. You should be careful with that website, it’s known to be untrustworthy.
3. I find his promises untrustworthy because he often breaks them.

まとめ

「unreliable」と「untrustworthy」は、どちらも信頼性のないことを示す形容詞ですが、微妙な違いがあります。前者は主に情報やデータに対して使用され、後者は人や行動に対して使用されます。注意して使い分けましょう。