専門用語・業界用語

「variety」と「diversity」の違いを世界一わかりやすく解説!

この記事では、「variety」と「diversity」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「variety」とは?

「variety」とは、様々な種類や多様性を意味します。特定のグループやカテゴリ内での異なる要素やバリエーションを指すことがあります。

「diversity」とは?

「diversity」とは、多様性や異なった要素の存在を表します。異なる背景、文化、人種、性別などの要素が混在している状態を指すことがあります。

「variety」と「diversity」の違い

「variety」と「diversity」は、似たような意味を持つ言葉ですが、微妙な違いがあります。例えば、あるカテゴリ内の異なるバリエーションを指す場合、「variety」が適切です。一方で、「diversity」は、異なる背景や要素が混在している全体的な状態を表すことがあります。

「variety」の例文

1. このお店では、さまざまなフレーバーのアイスクリームが楽しめます。 (In this shop, you can enjoy a variety of ice cream flavors.)
2. 私たちは、いくつかの異なるスタイルの音楽を演奏します。 (We play a variety of music styles.)

「diversity」の例文

1. この大学は、異なる国からの学生が集まり、文化的な多様性が豊かです。 (This university attracts students from different countries, creating a rich cultural diversity.)
2. 弊社では、多様性を重視しており、さまざまなバックグラウンドを持つ人々が働いています。 (At our company, we value diversity and have people with various backgrounds working together.)

まとめ

「variety」とは、様々な種類やバリエーションを指し、「diversity」とは多様性や異なった要素の存在を表します。どちらの言葉も、異なるものや要素が存在することを意味する点で似ていますが、微妙な違いがあります。