専門用語・業界用語

「hesitate」と「reluctant」の違いを世界一わかりやすく解説!

この記事では、「hesitate」と「reluctant」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「hesitate」とは?

「hesitate」とは、ためらうことや迷うことを意味します。具体的には、決断する前に一瞬停止することや、迷って行動を起こさないことを表します。

「reluctant」とは?

「reluctant」とは、いやがることや嫌がることを意味します。具体的には、何かをすることに消極的である状態や、嫌々ながら行動することを表します。

「hesitate」と「reluctant」の違い

「hesitate」と「reluctant」の違いは以下の通りです。

– 「hesitate」は、行動を起こす前に一瞬停止したり、迷ったりすることを表します。
– 「reluctant」は、何かをすることに消極的であったり、嫌がったりすることを表します。

「hesitate」の例文

1. I hesitated for a moment before making a decision.
(決断する前に一瞬ためらった。)

2. He hesitates to ask for help because he doesn’t want to bother anyone.
(誰かに迷惑をかけたくないので、助けを求めるのをためらっている。)

「reluctant」の例文

1. She was reluctant to accept the job offer due to the long working hours.
(長時間労働のために、彼女はその仕事のオファーを受けるのをいやがった。)

2. He was reluctant to apologize even though he knew he was wrong.
(彼は自分が間違っていたことを知っていたにもかかわらず、謝ることをいやがった。)

まとめ

「hesitate」とは、ためらいや迷いを表す言葉であり、「reluctant」とは、嫌がる態度や消極的な態度を表す言葉です。それぞれの違いについて説明し、例文を挙げました。