専門用語・業界用語

「acquire」と「obtain」の違いを世界一わかりやすく解説!

この記事では、「acquire」と「obtain」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「acquire」とは?

「acquire」とは、何かを手に入れることや獲得することを意味します。例えば、新しいスキルを獲得する、情報を入手する、商品を購入するなどが「acquire」の例として挙げられます。

「obtain」とは?

「obtain」とは、何かを手に入れることや得ることを意味します。例えば、許可を得る、成果物を手に入れる、情報を取得するなどが「obtain」の例として挙げられます。

「acquire」と「obtain」の違い

「acquire」と「obtain」の違いは、使用される文脈や意味合いによって異なりますが、一般的には以下のような違いがあります。

「acquire」は、何かを積極的に手に入れる、または努力を重ねて得るという意味合いが強く、目標を追求して取得するイメージです。
一方、「obtain」は、何かを手に入れることができる状況や権限が与えられたり、他者から提供されるという意味合いがあります。

「acquire」の例文

1. 私は新しい言語を習得するために、多くの時間と努力を費やしました。
2. 会社は新しい顧客を獲得するために積極的なマーケティング戦略を展開しています。

「obtain」の例文

1. 許可を得なければ、この施設に入ることはできません。
2. 彼はその情報を入手するために多くの努力を払いました。

まとめ

「acquire」と「obtain」は、何かを手に入れることや獲得することを表す単語ですが、ニュアンスや使用される文脈によって違いがあります。目標を追求して取得する場合は「acquire」を、他者から提供される場合や権限が与えられる場合は「obtain」を使うことが一般的です。ただし、具体的な文脈によって使い分ける必要があります。