専門用語・業界用語

「fix」と「repair」の違いを世界一わかりやすく解説!

この記事では、「fix」と「repair」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「fix」とは?

「fix」とは、問題やエラーを修正することを指します。データやシステムなどに発生する不具合や欠陥を修正するための行動や手続きを指すことが一般的です。

「repair」とは?

「repair」とは、「修理する」という意味です。物理的な機械や装置などの損傷や故障を修復することを指します。主に技術的な物事に対して使用されることが多いです。

「fix」と「repair」の違い

「fix」と「repair」の違いは、主に修理の対象や手法の違いによります。例えば、ソフトウェアのバグを修正する場合は「fix」を使用します。一方、壊れた機械を直す場合は「repair」を使用します。

「fix」の例文

1. I will fix the bug in the software.
(私はソフトウェアのバグを修正します。)

2. The plumber came to fix the leaking pipe.
(配管工が漏れているパイプを直しに来ました。)

「repair」の例文

1. He repaired the broken bicycle.
(彼は壊れた自転車を修理しました。)

2. The technician repaired the faulty air conditioner.
(技術者が故障しているエアコンを修理しました。)

まとめ

「fix」と「repair」は、それぞれ修正と修理を意味する単語です。ソフトウェアや問題に対しては「fix」、物理的な機械や装置に対しては「repair」を使用することが一般的です。