専門用語・業界用語

「issue」と「matter」の違いを世界一わかりやすく解説!

この記事では、「issue」と「matter」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「issue」とは?

「issue」とは、問題や課題、争点などの意味を持つ名詞です。何かしらの議論や考えるべき事柄を指すことが多く、解決策を見つける必要がある場合に使われます。

「matter」とは?

「matter」とは、事柄や物事、重要な点などを指す名詞です。問題や課題といった意味合いも持ちますが、一般的にはもっと広い範囲を指すことが多く、単なる話題や内容についても使われることがあります。

「issue」と「matter」の違い

「issue」と「matter」の違いは、主に範囲と解決策の有無です。具体的には、
– 「issue」は特定の問題や課題に焦点を当て、解決策を模索することがあります。
– 一方、「matter」はより広範な事柄や話題を指し、解決策が必ずしも求められないこともあります。

「issue」の例文

1. The environmental issue is a global concern.
(環境問題は世界的な関心事です。)
2. We need to address the issue of poverty in our community.
(私たちは地域の貧困問題に取り組む必要があります。)
3. The company is currently dealing with an ethical issue.
(その企業は現在、倫理的な問題に向き合っています。)

「matter」の例文

1. It doesn’t matter which movie we watch tonight.
(今夜、どの映画を観ても問題ありません。)
2. The details of the meeting are not really a matter of concern for me.
(その会議の詳細は私にとって本当に重要な点ではありません。)
3. The decision is a matter for the board of directors to discuss.
(その決定は取締役会が議論するべき事項です。)

まとめ

「issue」と「matter」は、両方とも問題や事柄を指す名詞ですが、その用法には微妙な違いがあります。具体的な問題や課題を指す場合は「issue」を使い、より広範な話題や内容を表現する場合は「matter」を使うことが一般的です。注意しながら使い分けることが重要です。